Dicționare online ale limbii

have reference to

Traduceri principale
Engleză		Română
reference n	(dictionary, encyclopedia, etc.)	material de referință loc.subst.
	The scholar consulted many references, including specialized glossaries.
	Cercetătorul a consultat multe materiale de referință, inclusiv glosare de specialitate.
reference n	(mention, allusion)	referire, mențiune s.f.
	Ellen's reference to the previous director caused an awkward silence.
	Referirea lui Ellen la fostul director a generat o tăcere incomodă.
reference n	(act of referring) (medical)	trimitere s.f.
	The reference from the doctor led me to the specialist.
	Cu trimiterea de la medic am ajuns la un specialist.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
reference n	uncountable (consulting: a book, etc.)	consultare s.f.
		sursă de referință s.f.
	The report was filed for future reference.
	Raportul a fost îndosariat pentru consultare ulterioară.
reference n	(indication to consult another work)	referire s.f.
		trimitere s.f.
	We included a reference to another study.
	Am inclus o referite la alt studiu.
	Am inclus o trimitere la alt studiu.
reference n	(work consulted)	referințe s.f.
	The report cited several references.
	Raportul cita mai multe referințe.
reference n	(authority, [sb] consulted)	punct de referință s.n.
	The scientist was a reference for the project.
	Acest om de știință a fost un punct de referință pentru proiect.
reference n	(recommendation letter)	recomandare s.f.
	The boss wrote a letter of reference.
	Șeful a scris o scrisoare de recomandare.
reference n	US (person giving a recommendation)	referință s.f.
	He was asked to act as a reference for his former student.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I s-au cerut referințe de la locul de muncă anterior.
reference [sth]⇒ vtr	(list sources for)	a include în bibliografie vb.tranz.
	You must correctly reference all the books you have consulted in the bibliography.
	Trebuie să incluzi în bibliografie toate cărțile consultate.
reference [sth/sb]⇒ vtr	(refer to)	a indica vb.tranz.
		a specifica vb.tranz.
	Please reference the sources.
	Te rog să indici sursele.
	Te rog să specifici sursele.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
frame of reference, reference frame n	(viewpoint)	cadru de referință s.n.
	A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.
in reference to [sth/sb] expr	(regarding, as related to)	referitor la loc.prep.
		în ceea ce privește loc.prep.
	My remarks were taken out of context; I meant them in reference to the character, not the actor.
make reference to [sth/sb] v expr	(mention, allude to)	a face referire loc.vb.
	During his speech he made reference to his family.
reference book n	(book consulted for information)	bibliografie s.f.
		material bibliografic s.n.
	Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available.
reference letter n	(statement in support of a job candidate)	scrisoare de recomandare s.f.
	When my former assistant applied for a better job, she asked me for a reference letter.
reference mark n	(for a footnote, etc.) (lectură)	notă s.f.
	Students must follow the university's style rules when including reference marks in their essays.
reference work n	(book consulted for information) (dicționare, enciclopedii)	lucrare de referință s.f.
	The Encyclopædia Britannica is a serious reference work.
reference source n	(reference, book)	sursă s.f.
	The Encyclopaedia Britannica is a respected reference source.
	Encyclopaedia Britannica este o sursă de informații foarte respectată.
with reference to [sth], in reference to [sth] expr	(regarding)	referitor la loc.prep.
		cu privire la, în privința loc.prep.
	With reference to industry, we are hiring more workers this year.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'have reference to' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „have reference to”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă